Elà K’egele

Dǫ naànǫ-taànǫ laàtłǫ Tłı̨chǫ chekoò, ɂǫhdah eyıts’ǫ k’egogelee dǫǫ̀ hageètłǫ eghàlagede, deh gà tabàa ı̨doò dekegòǫɂàa k’e elà eyıts’ǫ xeh k’egelee. Elà nechàa sı̀ı dǫ nàke weehgò k’e dageèchı gà etǫ neghoa k’è dechı̨nı goghoo nı hote gele. Dǫ elà nagıatı̨-le sı̀ı xeh nechàa ası̀ı wet’àget’ı̨ı̨ weyı̀ı whelaa nagıale.

John B. Zoe: Whaèhdǫǫ etǫ k’è k’ets’edè hanı̀kò dıı̀ dǫ łǫ gıxè agot’ı̨. Dǫ dakwełǫ̀ǫ̀ dııyeè etǫ k’è k’egıadèe sı̀ı gıgha dè eładı̨ı̨̀ hòɂǫ lanı̀ sǫnı.

Dè k’e k’ets’edè nı̨dè cheko sı̀ı edegha nàgetso hǫt’e hǫǫwǫ, ełek’èdaa haget’ı̨̀, edegha nàgetsoo wexetł’ı̨ı̨̀-le, t’alaa ts’ǫ̀ nàgetso. Nı̨htł’èkǫ̀ hoghagetǫǫ gha nezı̨ı̨̀ k’ehogeɂa hanı̀-le-dè nezı̨ı̨̀ k’ehogeɂaà-le, dè k’e ats’et’ı̨ı̨ eyı̀ı xèht’e ne. Dǫ gokwe dè k’e agıat’ı̨̀ı̨ xè dè k’e k’ets’edè, edegha nàgetso ı̨lèe sı̀ı dek’aɂı̨̀ adzà sǫnı, cheko gı̨ı̨lı̨ı̨ ekò hazǫǫ̀ wet’àgıat’ı̨̀ı̨ t’à. Hanı̀ı t’à cheko goxè dè k’e aget’ıı̨ sı̀ı tı ts’agehdı̀ı eyıts’ǫ dè ts’àgehdı̀ı ha gets’ı̨ı̨hwhǫ, eyıts’ǫ gots’ǫ̀hoedıı eyıts’ǫ hotıı̀ ts’edaa gha aahkè, eyıts’ǫ ası̀ı hazǫǫ̀ wet’à ts’et’ı̨ı̨ hotıı̀ gogha deghàà whelaa nǫǫ̀ts’edèe ts’ǫ̀. Eyıt’à ası̀ı ts’àgehdı̀ı t’à goxè sıı̀ nàgotsoo agode ha dı̀ı̀-le. Eyıt’à nàowo wet’àaɂà-le gıts’ǫ̀èlı̨ı̨ sı̀ı wedę agııle ts’edıı̀-ats’edı, wedeèdlı̨ı̨ k’è ts’eda gha ełedagııle.

Eyıt’à cheko elà t’à nagedèe wet’à nàgetsoò aget’ı̨ı̨ sı̀ı nı̨htł’èkǫ̀ ts’ǫ̀ edexè agele wet’à ası̀ı hazǫǫ̀ gıxè nezı̨ı̨̀ agode ha eyıts’ǫ ası̀ı xàgeta sı gha.

Nı̨htł’èkǫ̀ hoghànetǫ nı̨dè nàke nagı̀a taàt’eè dek’enaąhtse ha newwǫ nı̨dè haąt’ı̨, eyıts’ǫ ası̀ı ts’edǫ hazǫǫ̀ ełèht’e nedǫ, eyıts’ǫ ı̨łè dzęę̀ hoònǫ ts’ǫ̀ sènetı̨. Dıı elà t’à ts’eeɂèe sı̀ı wet’à ı̨daà gha dexèsıı̀gǫle gha hǫt’e. Wexàı̨ta newǫ nı̨dè nılà degoò-le ade ha ts’edıı̀-ats’edı. ɂehtł’è nek’e ade ha, eyıts’ǫ nàke dzęę̀ ts’ǫ̀ negoht’ǫǫ̀ ładı̨ı̨ anele ha-le sǫnı, eyıts’ǫ edek’enaı̨htse-le ha sǫnı. Nezı̨ı̨̀ sènetı̨-le ha sǫnı. Hanı̀kò ı̨daà nı̨dè wet’á nexè nezı̨ı̨̀ agode gha k’enehɂı̨ hǫt’e.