Alors, à propos de la tombe de l’aîné qui est enterré ici. D’après l’histoire de mon grand-père, lorsqu’il était adolescent, il y a eu une sécheresse. Neuf familles vivaient ensemble plus la sienne. Donc, dix familles, chacune dans sa tente, affamées. La sécheresse sévissait dans le pays. Cette année-là, tous étaient affamés sous leur tente. Il a raconté que certains chiens mouraient de faim.

Il a raconté l’histoire d’un garçon qui s’était endormi. C’était un très jeune garçon. Il s’était endormi, affamé. Son père avait des armes pour chasser le gros gibier comme l’orignal. Quand il dormait, le garçon a rêvé que deux orignaux se trouvaient sur un lac, deux lacs plus loin.

Le garçon s’est levé et a pris les armes de son père pour aller tuer les orignaux, seul, sans réveiller sa famille. Il a seulement pris les armes et a marché jusqu’au lac. Les orignaux de son rêve étaient bel et bien au lac. Il les a tués. Comme il n’était qu’un enfant, il ne savait pas comment dépecer un orignal. Il a eu peur parce qu’il pensait que sa famille serait en colère contre lui. Il a donc coupé une patte et il l’a ramenée avec lui au camp. Au même moment, au campement, les autres se sont réveillés et ont constaté que l’enfant n’était plus là. Les parents ont craint que l’enfant soit parti. Tout le monde s’est mis à le chercher autour de la tente en criant son nom. Ensuite, ils ont vu le garçon arriver avec la patte de caribou et les armes que son père avait fabriquées. Il s’est approché de son père. Tout le monde s’est calmé en le voyant. Lorsqu’ils l’ont vu déposer les lances, les outils de chasse au caribou et la patte d’orignal, tout le monde s’est extasié.

Son père lui a demandé : « D’où vient cette patte? » Il a expliqué à son père qu’il avait vu deux orignaux en rêve sur un lac. Il s’est donc levé, est sorti et a tué les deux orignaux. Mais comme il ne savait pas comment les dépecer, il n’a coupé qu’une patte, pour qu’ils ne lui en veuillent pas. Tout le monde était très heureux. Cette année-là, le garçon a sauvé la tribu en tuant ces deux orignaux. Sa chance a commencé dès son plus jeune âge et s’est poursuivie jusqu’à sa mort. Même après sa mort, ses histoires persistent. On dit que si on vient ici et qu’on fait une prière et une offrande en son nom, il nous écoutera. Mais on doit le faire ici même, où il est enterré. Il ne s’agit que d’une des nombreuses histoires à propos de l’homme qui est enterré ici. C’était un chef spirituel, une légende, en quelque sorte.

Le lieu de sépulture ressemble à ceci. L’arbre pousse entièrement, on peut dire quel âge et quelle taille il a. On peut lui donner un âge. Tout ce qui se trouve autour tombe en ruine. Chaque année, des gens viennent ici pour tout nettoyer et tout ramasser. Ils viennent ici, ils débroussaillent et ils font des repas en plein air. Ils se rassemblent ici, ils mangent ensemble, puis repartent. Ils le faisaient une fois par an auparavant. On peut voir ici qu’ils le font encore. C’est l’histoire que m’ont racontée mes ancêtres, et ce n’est que le premier chapitre. C’est cool. Vraiment cool.